第二十二届米兰国际三年展已于近日开幕，本届展览主题为“破碎的自然：设计承载人类的生存”，展览时间将从 2019 年 3 月 1 日持续至 9 月 1 日。

艺术家和设计师可以采取什么策略来切实地改变人类目前和未来的居住？从更长远的角度来看，又如何修复人类与其它物种以及人类本身之间的关系？本届三年展强调修复性设计的概念。旨在重新探讨设计与我们的生存环境之间的相互影响，直面人类灭绝、地球毁灭等看似科幻的议题，引领人们去看艺术中所呈现的这个星球的现状与未来。

这并非危言耸听，许多科学研究表明人类正面临着严峻的环境问题——生物濒临灭绝、雾霾笼罩大地、塑料遍布海沟深处。策展人 Paola Antonelli 是纽约现代艺术博物馆（MoMA）建筑与设计部高级策展人兼研发总监。她在《艺术新闻》的采访中提到，“一开始，这些信息是让人不安的。但接下来，我们将展现我们在有生之年能够做些什么来改善现状” 。Paola Antonelli 坚信设计的力量能够帮助人们理解复杂性、评估风险、调整行为，同时要求发生改变。

^{© designboom}

本届三年展包括 1 个主题展览，22 个国际参与方及来自 70 多个国家的独立设计师代表。策展团队选择了大量建筑与设计项目，希望在自然生态系统和社会生态系统中，重新考虑过去几年间人类所面临的危险境地。参观者还能体验到舞蹈表演、座谈会、学者及评论家撰写的短文目录，以及专为国际参与者设置的部分。

美国生物声学 Bernie Krause 与英国多媒体装置团队 United Visual Artists 共同带来了名为“The Great Animal Orchestra（动物交响乐）”的沉浸式装置。2016 年，卡地亚艺术基金会曾以此灵感联合多位艺术家举办了同名展览。

在近五十年的时间里，Bernie Krause 奔赴世界各地记录下超过五千个小时、一万种动物的声音，UVA 则负责把这些自然的声音视觉化，转变为在三维空间中流动的声谱图，针对保留动物世界之美的必要性这一话题展开了冥想式的诠释。

^{© The Great Animal Orchestra}

^{“The Nation of Plants （植物之国）”则是由植物神经生物学家 Stefano Mancuso 策划的特别展出。Stefano Mancuso 认为，植物在地球上存在的时间比人类长得多，它们已经适应良好并在进化过程中找到一种有效且非掠夺性的解决方案。因此，这个展览的理念在于：避免人类未来灾难的方法之一是用一种全新的方法对待植物——去观察和相信植物的智慧。}

^{© Copyright Pnat s.r.l., 2018}

而在国际参与方中，中国国家馆统筹了清华大学、同济大学设计创意学院、上海大学美术学院组织创作题为“设计中的环境意识”的展览参与本届三年展。通过模型、互动装置、影像、绘画等多种表现形式，三个学校分别从家庭、社区、自然三个相互关联的角度对此主题进行阐释。

^{清华大学展区的分主题为“我们从哪里来？——中国家庭流变”。}

^{同济大学设计创意学院展区的分主题为“【乒乓】：城乡社区营造——为我们共同的未来”。}

^{上海大学美术学院展区的分主题为“进退之间的设计——以上海崇明世界级生态岛建设为例”。}

这些尝试将米兰国际三年展的风格一以贯之。自 1923 年创立于法国蒙扎市，它不仅直面现实探讨当下存在的问题，也关心昨日的来处与明天的去向。1960 年的展出关于家庭与学校教育；1988 年它关注大都市的未来和人口过剩；1996 年停办后，时隔 20 年重新出发的 2016 年主题为“21世纪：设计之后的设计”。米兰三年展对国际艺术、设计、文化动向始终有巨大影响力。

作为本届展会主席，意大利著名建筑师 Stefano Boeri 表示将延续其专注解决当代世界面临的一些重大问题的决心，“第二十二届米兰三年展提出了一个非常紧迫的问题：我们如何将人类近几百年来，尤其是近几十年中从自然中获取的一切返还给自然世界？”而在策展人 Paola Antonelli 看来，那些出现在三年展设计博物馆的作品则说明了，“设计师们在做他们最擅长的事：解决问题”。

更多三年展作品

^{Stephan Bogner, Philipp Schmitt and Jonas Voigt, Raising Robotic Natives, Bottle Feeder. 2016. Photo: Courtesy the designers}

^{Futurefarmers (Amy Franceschini), Seed Procession, 2016. Seed Journey. 2016 - ongoing. Photo: Monika Lovdahl. Courtesy Futurefarmers}

^{Jorge Mañes Rubio and Amanda Pinatih, Design Museum Dharavi. 2016. Photo: Courtesy the designers}

^{Llareta #0308-2B31 (Up to 3,000 years old; Atacama Desert, Chile), from The Oldest Living Things in the World by Rachel Sussman}

^{©Giovanni Oscar Urso}