1.相同点◎起源的相似性：都是多起源，中国起源于灵囿和园圃，西方起源于圣林、园圃和乐园。园圃是各自私家园林的原型。灵囿和圣林则用于通神明或敬上帝，均与早期宗教活动有关，也分别是各自游乐园的先声。乐园是波斯园林的类型，为西方园林的发生和成长提供了营养，她也是囿演变而来的。囿是最初的基本形式。
◎发展过程的相似性：无论中西，造园活动都经历了从古代的功能园艺到观赏园艺到现代的功能园艺，三个不同阶段。
◎ 物质的同一性：造园材料不外与山水、石头、树木花草等物质要素。同时中西文化的交流，植物的引种，也满足了人们的共同要求。
2.异同点◎西方造园从古希腊发到18c前，总体风格是规则的几何式，体现人为中心，人必胜自然的思想观念。
◎18c的英国，规则式园林被自然风景园林完全取代。占主导地位的“经验主义”构成自然风景园“崇尚自然”的造园思想的哲学基础
◎中国古典园林沿着“崇尚自然”的思想一直走到封建社会结束，在这个道路上不断的发展，最终形成自然写意山水园。
◎西方园林中建筑占主导地位，中国建筑要顺从园林的布局
项目 中国古典园林 西方古典园林
造园布局 不规则形，不求对称
利用自然物及地形
人工痕迹少 几何形，对称
不论自然形式
人的思想意念
游园路线 自然曲线，单线
幽雅，含蓄
气质，意境，游兴 正交，复线
气派，开放
颜色，几何形，视觉
游园要素 花草树木少修饰
假山，水池
象征自然景色
生意相趣
生活要求满足 多修饰
喷水池，栏杆雕塑
景物建筑人工化
炫耀人力的伟大
视觉上满足要求
理水方式 流动式
静止的湖 喷泉式
静止的大水潭