京都桂离宫是日本最著名的园林之一,是日本三大皇家园林的首席,也是日本古典第一名园。桂离宫占地6.94hm2,有山、有湖、有岛。山上松柏枫竹翠绿成,湖中水清见底,倒影如镜。岛内楼亭堂舍错落有致。桂离宫的主要建筑有书院、松琴亭、笑意轩、园林堂、月波楼和赏花亭等。在造景方面,建筑师着眼于明朗和宽阔。整个区以“心字池”的人造湖为中心,把湖光和山色融为一体。湖中有大小5岛,岛上分别有土桥、木桥和石桥通向岸边。岸边的小路曲曲折折地伸向四面八方,给人以“曲径通幽”之感。桂离宫的建筑和庭园布局,堪称日本民族建筑的精华,不少外国人认为,日本之美即以桂离宫为代表。

　　桂离宫属于江户时代的建筑,江户时代是佛法、茶道、儒意综合期的时代。因此,从造园风格上看,桂离宫也是多种风格的综合体,它综合了从日本大和时期到桃山时期的各种造园类型,既是池泉园,也是书院造庭园和茶庭园。同时由于桂离宫的创立者智仁亲王和智忠亲王父子都酷爱中国文化,因此桂离宫中也渗透了浓浓的中国江南文人园的气息。

　　1凝山练水

　　桂离宫东部为池泉,称为心字池,水面8853.9m2。在水面中有一个被称为大岛的岛,其中有园林堂和赏花亭,另外还有两个中岛。同时在东北部还有被称为山岛的两个小岛。岛屿之间用桥相连。通过结构中介“海中岛”。体现了日本园林的本质特征,即岛国性国家的特征。同时,大岛和中岛加水池又是中国传统园林中一池三山的象征。通过数字中介“一、三”与结构中介“池中山”复合运用表达出“仙境”意义的关联。

　　在大岛上立有石灯笼,小石板拱桥相缀,沿水岸边用鹅卵石铺成洲浜,这一景称为天桥立。是对日本海宫津湾“天桥立”名胜的仿写。

　　2简院素庭

　　在桂离宫中大部分建筑是茶室建筑,书院建筑中有茶室,小品建筑也有茶室,如松琴亭、月波楼、赏花亭、笑意轩等。大部分为草庵风式,柱子是弯曲的,还带树皮。屋顶是草顶,有些连脊和宝顶也没有。通过单纯、简洁、朴素的线条和色彩体现了退思、休憩、和整的人生理念和思想。

　　3诗意画境

　　桂离宫所有的园林小品建筑都有出处,与中国文化或诗句有关。如月波楼就是引白自居易的“月点波心一颗珠”。取名桂离宫即与汉文化有关,中国汉代有桂宫,把嫦娥所居称为桂殿或月殿。松琴亭二字是后阳成天皇所题,建筑背山面水,后植松树,轻风吹过,松涛阵阵,宛如琴瑟和鸣。

　　4草石生情

　　植物和石头是日本园林中不可缺少的造园要素,最早的日本园林受到日本神道教的影响,日本的神道教相信地球是有意识的,是一个生活实体,并且它的所有组成部分人类、石头、植树、水和动物都是平等的、相互联系着的。因此在日本的造园语言中普通的植物和石头都被赋予了深刻的寓意。

　　在桂离宫中所有的植物和山石都是经过选择梳理的。茶庭中的草、青苔、落叶与洗手钵、石灯笼营造出一种和、静、清、寂的参道气氛。庭院中青石点景,卵石铺路,与翠竹、苏铁相依相偎,最适合雨天观赏,水珠顾着叶片滴落,声声相应,使院落更加宁静空灵,引人凝神遐思。在主要建筑前也有一些剪形的树,但与西方“征服自然”的思想不同,日本对园林植物的剪形则是为了追求一种简单、清净的情趣。

　　桂离宫的古朴、诗意、优雅、娴静完美地体现着日本文化的精神,表现了日本民族内心对山石草木的感知方式,不啻为日本古典第一名园。



《林业科技情报》2008年40期
《古歌余韵——日本京都桂离宫景观特色》作者王天禹