设计师不确定可持续设计会保护地球的健康、资源和生态系统。可持续设计正在成为公众和企业部门喜欢谈论的话题，不管这个转变的动机是否处于好意还是仅仅只是个公关策略。在住宅设计当中,很难要求客户去为一些没有价值的东西付费。当客户的价值观不合我们相符时，景观设计师应怎样处理住宅设计，同时还要鼓励可持续设计实践? 

　　大量的实践方法能帮助我们在住宅领域朝着可持续设计的方向前进。许多客户要求我们利用可持续设计的利益，而不是单纯的基于环保。 

　　1. 企业的可持续发展实践 

　　可持续设计的一些方面能成为公司设计伦理的一部分。毫无疑问，评论采用McHargian原则,主要集中于与自然结合的设计而不是反对它。设计师工具库的其他基础元素包括夏天阴凉的房屋、冬天的挡风墙、利用太阳能加热以及补充能减少能源使用的被动系统。另一个基础实践是使用本土植物。最近几年，当地苗圃中本土植物和栽培的商业化爆发了。而土地也需要改善—我不满意从苗圃买来的本土植被的质量—而需求是促进高质量本土植被出现的唯一办法。所有的这些实践甚至不需要标志上“可持续发展”的标签。客户甚至不理解这种设计—如果真正成为设计的基础部分，我们还有义务去教导他们。

　　2. 经济激励政策 

　　钱财是最有力的动机。可持续设计策略能节省钱财的口号是出售环保设计最有效的方式之一。一个主要的动机是生命周期的成本。LED景观灯具很快地成为行业标准，而不是传统的卤素灯泡。这可能需要大笔的前期投资，但是长远来看，能源使用的减少和寿命的增加会节省客户的金钱。这个和灌溉系统一样。分组种植和节水机的使用能减少水浪费。耐用或者是能重复使用的设计能大大减少材料的浪费。一个能呈现60年或是更长的景观比能呈现10年的景观要花费要多。然而开始的投资可能比客户预期的要多，我们有责任要解释长期成本——经济和资源消费上——会较低。另一方面，如果客户想要频繁的改善景观，设计的区域元素能很容易地被移走和重新利用。 

　　另一个经济激励政策是暴雨税收。当地政府基于居民建造的不可渗透的地表开始征收税收。除政策外，对于景观设计师而言，这种类型的法律很有用，促进了绿色雨洪管理方式的发展。在这些情况下，利用可渗透的地表、雨水收集和生态调节池能为客户节省成本。但是，鉴于这些制度还处于初期阶段，设计师准备提倡采用绿色技术。许多建筑和区域不足以显现出这些设计方案带来的效益。 

　　大量环保意识的设计策略和产品已经存在，正成为设计师可实现的方法。这些技术呈现的经济激励政策是促进可持续设计有力的工具。

　　3. 正确使用绿色产品 

　　不是所有的绿色产品都是好的，所以，当用它们进行设计时，很需要辨别力。不管区域，设计师有责任详细地了解产品。但是，在住宅部分，除非客户对可持续性很执着，尽量避免说明未实验过的技术。如果这个产品不熟悉或者是新的，可能意味着有潜在的危险和额外的麻烦，因为新技术有一个学习曲线。那些提倡可持续设计的客户会更愿意攻克这一课题，然后找到能证明持续性能的技术是进行可持续设计实践的关键。

　　4. 迎合客户的需求 

　　丹麦设计师Bjarke Ingels强调设计要符合人们对于乐趣和美的追求。他在公共领域设计生动空间的策略能转化成私人的。如果经济效益能被转变成令人激动的设计，然后它的主要作用也是很好的，环境效益是其第二个作用。在住宅设计当中，理论用于实践能很简单的应用到审美潮流以及低维护的无草坪庭院或者是使用当地果树把好吃的食物添加到后院的设计当中。这种相同的理论能看作是设计方案的基本理论，例如雨洪管理是客户要求的景观中的重要部分。可持续设计将不仅仅提供生态系统服务，还会提供人类服务。 

　　这些策略是很好的起点。幸运的是，住宅景观的可持续设计实践会更多。

　　高银锋/译