唐纳德•特朗普、罗伯特•艾维以及美国建筑师协会（AIA）
　　当特朗普当选时，AIA副主席和首席执行官罗伯特•艾维代表AIA及其8.9万成员回应了合作声明。建筑师对此很不满意，我们追踪了此次抗议活动。一位马里兰建筑师甚至为此辞职。艾维道歉了，但抗议仍在继续。另一个人辞职，再一次道歉，最后的结果就是一场大讨论，建筑师要做什么，此专业代表着什么。

　　特朗普塔楼前面的飞猪
　　特朗普争议还在继续，一位建筑师提议了一项装置，帮助芝加哥时解决唐纳德的问题。

　　白鸽或白象？
　　我们询问了设计师和评论家他们对WTC Oculus的看法。

　　纽约现代艺术博物馆（MoMA）关闭了关于建筑和设计的展览
　　当我们听闻了MoMA去掉建筑和设计展馆支持跨学科策展的方案时，公共被激怒了。

　　设计边界墙？
　　当“建造边界墙”竞赛出现网络争议时，罗纳德•雷尔（Ronald Rael）以美国边界复杂情况的简短历史以及建筑师面临的挑战做出了回应。

　　威尼斯双年展的美国馆
　　在美国馆的设计方案出来时，激进小组Detroit Resists已经在反对“建筑想象”概念及其尴尬的社会地位。当AN总编辑William Menking亲自看了这个展馆，他也询问了关于其可行性和公共态度的问题。馆长还击，然后Detroit Resists团体进一步回击。

　　帕特里克•舒马赫（Patrik Schumacher）
　　舒马赫一直是个争议人物。当他不呼吁关闭威尼斯双年展时，他提倡建造一个完全私有化的世界。Zaha Hadid Architects事务所不喜欢这些陈述，发布了一封信，猛烈抨击这些言论。同样的，大部分的反对者站在办公楼外反对舒马赫。

　　房地产投机、丑陋的建筑和贵族化怎样塑造奥斯汀的都市风格
　　奥斯汀评论家杰克•墨菲（Jack Murphy）观察着奥斯汀的房地产市场是如何走下坡路的。

　　伦佐•皮亚诺（Renzo Piano）的惠特尼博物馆是一个建筑旅游陷阱
　　高级编辑马特•肖（Matt Shaw）不喜欢惠特尼博物馆，一些人同意，一些人不同意。

　　当今的教育
　　洛杉矶建筑师Peter Zellner写了一个关于开放性教育系统的专栏，南加大建筑学院的教授托德•甘农（Todd Gannon）、文化研究协调者回应了这些评论。Zellner开创了自由建筑学校（Free School of Architecture）。

　　气候变化住宅是新的贵族化趋势
　　Stephen Zacks看到了海平面上升对脆弱社区的影响。

　　在法律诉讼和名誉损害之后，芝加哥放任了卢卡斯叙述艺术博物院
　　MAD Architects事务所设计的卢卡斯当代艺术博物馆气氛很紧张。芝加哥市与当地一个开放空间提倡者对战，实施该博物馆退回加利福尼亚的计划。

　　高银锋/译
　　原文链接：https://archpaper.com/2016/12/outrage-best-controversies-2016/