芝加哥非营利组织UrbanRivers希望在芝加哥河上设置182米（600英尺）的漂浮花园，以修复其天然野生动物栖息地。该项目在于为不同的动物和植物种类提供重要的庇护所，为皮艇、划独木舟的人、渔船、自然爱好者和任何喜欢城市野生动物的人营造一个空间。该团队推出了一场Kickstarter活动资助该项目，修复芝加哥河的野生动物栖息地，为其他城市树立榜样。

　　因一个不锈钢、快速连接的系统，这些漂浮的花园固定在原地，这样更容易在河边增添额外的花园，混凝土锚点确保能够使用加重的导轨。设计师提议的结构是182米×3米（600英尺×10英尺），安装在4个本土湿地和草原植物种类丰富的地区。

　　该团队希望通过种植不同的食物和蜜源植物以及为本土野生动植物提供的保护和材料，能促进弹性系统的建造，增加生物多样性。该项目的目的是成为野生动物栖息地、人们划艇和划独木舟的游乐公园以及户外教室。

　　高银锋/译
　　原文链接：http://inhabitat.com/urbanrivers-is-restoring-chicagos-rivers-with-floating-gardens-of-native-plants/