太阳能发电净化系统第一次会消除印度农村缺少饮用水的危机。这不是一项普通的举措。根据联合国儿童基金会，印度几千万人没有饮用水可用，每年印度大概有60万孩子因与水和环境卫生相关的疾病如痢疾或肺炎而死亡。在印度有70%人口居住的遥远区域，有毒细菌会入侵到至少一半的饮用水当中。虽然印度政府努力治理湖泊河流的地表水，但苏格兰爱丁堡大学的研究员想要攻克污染源：下水道。

　　他们开发了一个系统，使用太阳光诱发光催化材料当中的高能粒子，利用光产生化学反应。反过来，这些活跃的氧分子调动它们摧毁细菌和其他有机物体。
　　因为这些材料不需要电源，离网系统只是与污水容器的光催化剂匹配，调整角度面向太阳，直到能够安全饮用。如果有需要，这个系统会用与过滤器联合使用，捕捉较大型粒子。
　　这些研究员现在与印度科学教育和研究协会工作，在5个月的试用项目期间尝试这些新技术。

　　高银锋/译
　　原文链接：http://inhabitat.com/solar-power-system-could-provide-clean-drinking-water-in-rural-india-for-the-first-time/