悉尼公园废水再利用项目

　　10月13日周四晚上澳大利亚的绿色未来在其城市设计奖项中大放异彩，悉尼的湿地项目因其大尺度设计而登顶。
　　该国家的一些主要设计师依据创意性和创造性评选，当然还有关注可持续性的几个获奖项目。
　　澳大利亚城市设计奖项的赞助商、马尔科姆特恩布尔（Malcolm Turnbull）在一项声明中表示高质量的城市设计在建造更加可持续性的城市中很有必要。
　　他表示，“澳大利亚城市维护我们最重要的资源——人类。大城市吸引、培养和留住人才，激发他们的创新思维，创造新工作岗位和发展机会。”

鲍恩通行道　

　　这有4个获奖类型，从建筑项目和创新到出版物和报告。
　　澳大利亚城市设计奖项名单如下：
　　交付结果——大尺度：新南威尔士州悉尼公园废水再利用项目
　　交付结果——小尺度：澳大利亚首都领地鲍恩通行道，新南威尔士州悉尼 Goods Line大道
　　政策、规划和概念——大尺度：新南威尔士州悉尼Turramurra社区中心总体规划方案，南威尔士州悉尼绿色广场城镇中心
　　政策、规划和概念——小尺度：西澳大利亚White Gum Valley的WGV项目

Goods Line 大道

　　悉尼公园废水再利用项目是悉尼到目前为止最大的环保项目，用于收集Newtown流域的雨水。水收集后进行净化，再供人们使用。

Turramurra社区中心总体规划方案

　　评审团表示，“该设计提供了一个大胆、高质量和责任感强烈的公共空间，通过水收集和再利用与周围的城市环境相融合”。
　　该项目的团队是Turf Design Studio事务所和与Alluvium、Turpin + Crawford Studio事务所和Dragonfly Environmental组成的环保团队完成。

WGV项目

　　澳大利亚城市设计设计奖是由前任首相保罗•基廷的1996年城市设计小组建立的。

　　高银锋/译
　　原文链接：http://www.domain.com.au/news/the-winners-of-the-2016-australian-urban-design-awards-20161013-gs1b31/