维多利亚政府正计划将墨尔本北部56公顷的工业区改造成一个新的商业和住宅区，建造时间长达30多年。墨尔本北部的这个城市改造项目的草图和规划最近得以公布，收集公众反馈，为这个国家拥有的工业区制定主要的设计原则和策略方向。
　　阿尔丁（Arden）区北邻麦考利路，东邻Dryburgh街，南面和西面紧邻Upfield地铁线。其提议的阿尔丁区Metro Tunnel地铁站将于2026年开放，成为这个价值70亿美元城市改造项目的催化剂。

　　该方案也包括土地利用变化、街道和开放空间设计、城市交通规划以及该区域住宅区附近的5个新公园。
　　由于这块地也位于泛滥平原上，治理阿尔丁和麦考利以及其他区域的洪涝灾害方案就是一大挑战。Moonee Ponds Creek的修复工作将表达对本土和后欧洲住宅遗址的敬意。

　　阿尔丁区草图和规划框架由维多利亚规划局和墨尔本市合作准备，是在2012年墨尔本市阿尔丁—麦考利结构方案基础上设计。鉴于阿尔丁—麦考利区距离墨尔本很近以及未开发利用工业区地的可用性，该城市也很早地将这个144公顷的阿尔丁—麦考利区作为城市改造的首选。
　　Arden区会有1.5万个住户，2015年完工。

　　高银锋/译
　　原文链接：http://www.architectureanddesign.com.au/news/draft-vision-released-for-$7b-56-hectare-urban-ren