3年前，美国康乃迪克州纽镇社区选择纽黑文市的Svglais + Partners事务所设计一个新小学，忘却恐怖事件的阴影。这个月，新桑迪胡克学校准备迎接其第一批学生。为了与当地和州政府协调一致，该公司召集了一堆利益相关者——市民、父母、应急人员——开展了一系列的会议，最大的有50多个人参加。该社区坚持要保护社区传统，确保2012年枪击创伤（枪手亚当兰扎在桑迪胡克学校枪杀了26位学生和员工）之后的连续性。
Svglais + Partners事务所设计了这个价值5000万美元的桑迪胡克学校，所有的灯、土地和水设计都是治愈系主题，适应于当地风俗。 Svglais + Partners事务所副总茱莉娅•麦克法登（Julia McFadden）解释称这个起伏形状代指纽镇起伏的群山。前立面是由新英格兰散石建造，上面覆盖着不同的巴西灰，突出这个2层结构的弧形屋顶线。
游乐感和被动安全措施贯穿这个8063平方米（8.68万平方英尺）的学校。在老旧的桑迪胡克学校（2013年被摧毁），每年会有一群迁移的鸭子穿过该学校的内院。为了纪念桑迪胡克学校青翠环境和游玩的家禽，“Hanging Leaf”（蒂姆•普伦蒂斯建造的一个叶子物体）与纤维玻璃的鸭子亮相于明亮的大厅。该大厅的玻璃幕墙点缀着五彩窗格，朝向户外庭院，还设有一个圆形剧场，可以开展聚会和课程。垂直遮阳棚瀑布式放置于庭院的内墙上，同时主庭院上面的2个树屋提供了一个令人歆羡的教室空间。
这个4.8公顷（12.5英亩）的区域并没有多少障碍物和金属探测器，杰伊•布罗特曼表示：“我们主要关注自然观察——当你视线开阔时，你会真正地具有安全感。”人们可在学校室内透过该大厅透明的墙壁观赏外部景象，而“主街”朝向共享空间，如自助餐厅和体育场，位于弧形走廊沿线，无障碍地观赏到大厅。该设计是在新州立安全原则上完成的，鼓励这样的被动设计。
该学校将收入2016年到2017年学年的第一批学生。
高银锋/译
原文链接：http://archpaper.com/2016/08/svglais-partners-new-sandy-hook-school/
