壮阔的滨海区
　　Place des Landais是Landes海岸中一个特殊的地方。这个纪念性滨海区建于20世纪初，由戈麦斯兄弟建造。这个海岸带自30年代开始就大规模开发，但是鉴于可达性和舒适度，现在其户外区域不再满足当下需求。

　　改造过时的海滨胜地
　　OKRA事务所提议在这个方案中重新定义公共空间地形，满足现代需求，提供建造咖啡店和饭店露台的空间以及举办国家和国际节日和运动活动的空间。这个广场和周围事物位于同一高度，有可能移除所有的障碍、阶梯和墙壁，这样就能建造出面向沙滩和海洋的一个大型且宽阔的露台。大海沿线的林荫道还是原来的水平，通过2个缓坡与广场相连。

　　广场和海洋之间联系起来
　　广场和海洋之间边界的拼花图案强调建筑和沙滩之间的过渡，对应30年代戈麦斯兄弟装饰性的图案。这个滨海城镇通过修复后的空间结构重新复苏起来，重建滨海度假村与海洋之间的联系。　

　　高银锋/译
　　原文链接：http://www.okra.nl/en/projects/place-des-landais/