Land Art Generator Initiative（LAGI）宣布了苏格兰格拉斯哥灯塔处的一个新展览，展示一些清洁能源项目。在LAGI Glasgow展览上会有一系列的可再生能源项目，位于Port Dundas区城市2个相交叉运河的河岸上。这些创造是由苏格兰机构与其他国家合作完成的，展示了国际合作支持可再生能源项目的目标。
“Wind Forest”是指一组高耸的风力涡轮机，由ZM Architecture事务所的Peter Foster Richardson以及苏格兰环境艺术家Matthew Dalziel以及Louise Scullion设计完成。这个人工森林由40公顷（100英亩）的山地改造成风能场，支持100个单独的4千瓦、无叶片风力涡轮机运作。该装置分成不同的3组，每一组依据周边景观的颜色配置喷漆。这部分的展览是在Qmulus公司的英国电力工程师以及Yeadon Space Agency机构的Peter Yeadon帮助下设计完成的。这个森林也会有许多人造岩石，让人们回想起该区域的冰川起源。
该展览的第二部分集中在地球最丰富的资源——水上。“Watergaw”是一个水力发电装置，由“水源唤醒者”和“风力唤醒者”构成，展现展览区的自然特征。这个设计是在格拉斯哥ERZ Studio事务所以及苏格兰艺术家Alec Finlay、柏林艺术家Riccardo Mariano共同努力下完成的。Mariano负责水元素上天空中漂亮的彩虹设计，即使在城市中也能看到。其他咨询师参与到设计方案的发展和打磨当中。对于其产能特长，Watergaw环绕Monkland运河上一个微小的水利涡轮机设置，还设有7个一组的小型竖轴风车。
LAGI Glasgow展览的最后一部分是“Dundas Dandelions”，好像等待被风吹走的白色蒲公英种子。这个装置是各种风力涡轮机、运动发电机以及压电磁盘模型组装而成，共同运作相当于清洁能源每年每小时产生500兆瓦的电能。
高银锋/译
原文链接：http://inhabitat.com/lagi-glasgow-showcases-new-energy-art-designs-along-scotlands-canal-banks/
